《坦克世界》语音聊天攻略：日系与意系语音台词详解

前言

在《坦克世界》这款风靡全球的战争网游中，语音聊天功能极大地增强了游戏的互动性和战斗氛围。本文将深入探讨日系语音及其对应的意系语音台词，帮助玩家更好地融入游戏，提升战斗体验。

一、语音聊天使用指南

在《坦克世界》中，语音聊天主要依赖YY平台。玩家需要下载、安装并注册YY，然后在游戏中找到对应的工会频道。YY平台在游戏内的使用方法简单方便，使得语音聊天成为游戏互动的重要手段。

二、日系语音词详解

好戏开场类：

- さあーいくぞ (Sa ikuzo)

- よし、いくぞ (Yoshi ikuzo)

- 哟西，出发吧

- 出撃开始、皆の武運を祈る (Syutsugeki kaishi minano buunwo inoru) 开始出击，祈武运昌隆

打的漂亮类：

- 装甲贯通！ (Soukou kantsuu)

- やったぞ、どんどん撃ち込め！ (Yattazo dondon uchikome) 打得漂亮，接着使劲打

- 重大な被害を与えたぞ。 (Jyudaina higaiwo ataetazo) 我们重创目标

- 敵戦車を撃破した！次の敌を捜せ。 (Tekisensyawo gekihashita tsuginoteki wo sagase) 击毁敌人，寻找下一目标。

未能击穿类：

- 装甲が强い、贯通しなかったぞ。 (Soukougatsuyoi, kantsushinakattazo) 装甲太厚，未能击穿

- なに？弾き返されてるぞ。 (Nani hajikikaesareteruzo.) 纳尼？跳弹了

- 贯通しないんだと?跳ね返されたようだな。 (Kantsusinaindato？hanekaesaretayoudana) 没击穿？似乎跳弹了。

三、语音包选择建议

在《坦克世界》中，系统自带的语音包已经足够满足大部分玩家的需求。玩家可以根据自己的喜好选择车系对应的语音包，例如中国的国语和日本的日语。部分玩家可能需要调整语音包，以适应不同场景的需求。

四、更换闪击战日本语音包

对于《坦克世界闪击战》的玩家，更换日本语音包的方法如下：

1. 载入坦克世界盒子。

2. 打开增强包。

3. 选择语音增强。

4. 下载并安装喜欢的语音包。

五、意系语音台词解析

以下列举了《坦克世界》中常见的意系语音台词及其含义：

贯穿目标：

- Punched？/punch？ right through their armor! 我们击穿他们的装甲！

- We've hit them hard! 他们受伤了！

- They're hit! 他们中弹了！

- Another one like that should finish them off! 再来一下，他们应该就完了！

跳弹或未击穿：

- We didn't even scratch them! 我们甚至都没伤到他们！

- That one didn't go through! 那发没打穿！

- We didn't penetrate their armor! 我们没有击穿他们的装甲！

- It bounced off! 跳弹了！

- That one ricocheted! 那发弹跳回来了！

近失弹/破片冲击波：

- That was close! 那发弹差点打中！

- They're right outside! 他们就在外面！

击中敌人起火：

- Enemy on fire! 敌人着火了！

- Enemy fuel tank is hit! 敌人的油箱被击中！

- We've torched him! 我们把他烧了！

- We lit that one up good! or lit up one of good！这发打得好！

击毁目标：

- Enemy destroyed! 敌人被击毁！

- Gotcha! 打中了！

- Enemy vehicle knocked out! 敌车被击毁！

- Got 'em! 打中了！

- We finished him off/up! 我们把他干掉了！

- He's gone- find another？/ us another? target! 他走了，找另一个目标！

- They're knocked out. 他们被击毁。

- Enemy armor is destroyed. 敌装甲被击毁。

- Enemy vehicle destroyed! 敌车被击毁！

TK友军：

- That was one of ours?/us?! 那是我们自己的车？！

- We've killed a friendly! 我们击毁了自己的车！

- We've destroyed one of our own vehicles! 我们摧毁了自己的车！

- We've hit one of our own vehicles! 我们击中了自己的车！

战车起火：

- We're on fire! Put that out! 我们着火了！扑灭它！

- Put out the fire! 扑灭火灾！

- Grab a fire extinguisher and put that out! 拿个灭火器扑灭它！

- Smother those flames! 扑灭火焰！

- Fire, put it out quickly! 火灾，快速扑灭！

- We're on fire! 我们着火了！

成功灭火：

- The fire is out! 火灭了！

- We've put out the fire! 我们扑灭了火灾！

- The fire is extinguished! 火被扑灭了！

- We've put out the flames! 我们扑灭了火焰！

玩家被击毁：

- We're done for! 我们完了！

- Bail out. This vehicle has had it! 逃生。这辆车不行了！

- Vehicle destroyed! 车辆被击毁！

- We're done for! everyone get out! 我们完了！大家都出来！

- Bail out! We're finished! 逃生！我们完了！

- We've had it! Let's get out of here! 我们完了！让我们离开这里！

锁定目标：

- Target acquired! 目标锁定！

- Target locked! 目标锁定！

- Ready to fire on target! 准备对目标开火！

- Permission to engage! 准许交火！

- Ready to fire! 准备开火！

丢失目标：

- I can't see them anymore! 我再也看不到他们了！

- We've lost the target! 我们失去了目标！

- Target has moved away! 目标移动了！

- Where did the target go? 目标去哪了？

- Target lost. 目标丢失。

- I don’t see that target. 我看不到那个目标。

车长阵亡：

- The Commander is knocked out! 车长阵亡！

- The Commander is hit! 车长受伤！

驾驶员阵亡：

- Our Driver is dead We can barely move! 我们的驾驶员死了，我们几乎动不了了！

- The Driver is hit! We can't go very fast! 驾驶员受伤了，我们开不快！

- The Drivers a goner! The controls aren't responding! or the driver is the gunner, the controls are responding! 驾驶员完蛋了！控制台没反应了！或者驾驶员是炮手，控制台有反应！

炮手阵亡：

- Gunner is dead! We're shooting blind! 炮手阵亡了！我们现在是盲打！

- Gunners gone! somebody get on the gun! 炮手阵亡了！有人去炮位！

装填手阵亡：

- Our Loader is gone! We can't fire as fast! 我们的装填手阵亡了！我们打不快了！

- The Loader bought the farm! 装填手买了一个农场！！buy a farm表非正常死亡。

- They got our Loader! 他们击毁了我们的装填手！

无线电手阵亡：

- The Radioman is dead! Our Radio range is reduced! 无线电手阵亡了！我们的无线电范围缩小了！

- Our Radioman is hit! Radio range has dropped! 我们的无线电手受伤了！无线电范围下降了！

- They got the Radioman! Stay close/closer？ to other vehicles! 他们击毁了无线电手！靠近其他车辆！

通过以上内容，相信玩家们对《坦克世界》的日系语音和意系语音台词有了更深入的了解。掌握这些语音，不仅能够提升游戏体验，还能增强团队协作，取得更好的战斗成绩。