泰拉瑞亚1.4版本汉化攻略：完美汉化补丁及使用方法

泰拉瑞亚，一款深受玩家喜爱的沙盒冒险游戏，在最近更新到了1.4版本。由于官方中文尚未更新，许多玩家面临大量英文描述的困扰。为了帮助这些玩家解决这一问题，本文将详细介绍泰拉瑞亚1.4版本的汉化方法，包括使用SmartSteamEmu、dnSpy以及文本编辑器vscode进行汉化，并分享一个完美汉化补丁及其使用方法。

前期准备

在进行汉化之前，我们需要进行以下准备工作：

1. 下载SmartSteamEmu并放入游戏目录。这是因为Steam版的游戏具有完整验证，若不使用此补丁，Steam会自动将游戏还原到原状态。

2. 下载并安装游戏文件修改器dnSpy。运行dnSpy-x86.exe，打开游戏exe文件。

3. 下载并安装文本编辑器vscode。启动vscode，打开导出的文本文件夹。

汉化步骤

以下是泰拉瑞亚1.4版本的汉化步骤：

1. 使用dnSpy打开Terraria.exe，点击“资源”标签，查看所有翻译文本文件。

2. 右键点击资源文件夹，选择“保存74资源”，将文本导出至指定文件夹。

3. 在vscode中打开导出的文本文件夹，开始汉化。

- 当遇到未翻译的单词时，在vscode中搜索该单词。

- 复制该单词的原文，向上翻找到打开的大括号“{”，并记住双引号包起来的“块”名。

- 记住当前文件所属的种类名（.en-US之前的部分），找到对应的.zh-Hans文件并打开。

- 在右边按下Ctrl+F搜索“块”名，系统应跳转到相应位置。

- 在大括号处另取一行，将复制的内容粘贴过来，并将引号中的内容修改为中文翻译。

4. 修改完成后，回到dnSpy，删除所有做过修改的zh-Hans文件。

5. 创建新的文件资源，选择修改过的zh-Hans文件，点击“保存模块”。

6. 为修改后的游戏取个名字，并保存。

完美汉化补丁及使用方法

以下是一个泰拉瑞亚1.4版本的完美汉化补丁及其使用方法：

1. 下载并解压zip文件到游戏文件夹中。

2. 下载dnspy并按照教程修改文件。

3. 找到带有zh_hans()后缀的文件，删除这些文件。

4. 将提供的六个对应文件放入游戏文件夹中。

5. 点击“文件”——“保存模块”。

通过以上方法，玩家可以轻松地将泰拉瑞亚1.4版本汉化为中文。希望本文能对各位玩家有所帮助。